The Assassin’s Creed franchise has been rumoured to visit feudal Japan for the past few years, including a reference to the era in...